Ver revista por artículos
Democratización del conocimiento: el diálogo y la voz como experiencias educativas
Santiago Alonso Palmas Pérez | MÉXICO
Tejer sentidos
Una experiencia de diálogo de saberes, educación no formal y organización comunitaria
Ana Laura Fuentes López | MÉXICO
Xochipilli, un espacio para la construcción de conocimiento
Núcleos de formación musical comunitaria de la Sierra Norte de Puebla
Adalberto Ayala Pliego y Aranzazú Díaz Fernández | MÉXICO
Una experiencia de educación en y para la solidaridad
María de los Ángeles de la Rosa Reyes | MÉXICO
Hacia la democratización del acceso a la administración pública
Una propuesta educativa a partir del análisis del trámite migratorio de obtención de residencia
Emilio Tevez| ARGENTINA
Los cuidadores de las mariposas monarca
Una experiencia de aprendizaje con promotores ambientales en Guanajuato, México
Roberto Méndez-Arreola, Jerónimo Chávez y Rocío Treviño| MÉXICO
Sensibilizar en género y derechos a través de entornos virtuales de aprendizaje en Argentina
Melina Gisel Escobedo y Yanina Débora Bórmida Carriquiri | ARGENTINA
“Somos más que hacer oficio”
Una experiencia de alfabetización con mujeres colombianas en la escuela pública Altamira Sur Oriental
Johanna Rey| COLOMBIA
Creando espacios para expandir el conocimiento y el entendimiento mutuo a través del diálogo entre niños, estudiantes universitarios e investigadores
Janelle Franco, Lilia Rodriguez y Marjorie Faulstich Orellana| EUA
¿Cómo me están dando el cambio?… Así no les entiendo
Diana V. Solares Pineda y David Block Sevilla| MÉXICO
Testimonios
Diálogo de conocimientos y la posibilidad de renombrar el mundo, México
Sofía Álvarez Cárdenas| MÉXICO
Reseñas bibliográficas
Conocimientos, prácticas sociales y usos escolares de cultura escrita de adultos de baja escolaridad
María del Carmen Lorenzatti | PÁTZCUARO (MÉXICO), CREFAL, 2018
© CREFAL 2020. Todos los derechos reservados
Créditos
Diseño original
Ernesto López Ruiz
Diseño de portada e interiores
Haydeé Salmones
Diseño de la versión digital
Ariadna Ivón Chávez Calderón
Iván Daniel Sánchez Amezcua
Nota editorial
A lo largo de los 16 años de trayectoria de Decisio hemos sostenido que la revista es como un puente que conecta autores de distintos espacios, experiencias y latitudes. En este número, dedicado a la democratización del conocimiento, presentamos un conjunto de experiencias educativas que, en su amplia diversidad, se caracterizan por conectar esfuerzos de distintas instancias en espacios educativos horizontales no escolarizados, dialogantes, solidarios, orientados a la construcción de conocimiento y transformación de prácticas.
Aparecen en los textos actores de organismos gubernamentales, académicos, activistas de organizaciones civiles, estudiantes y maestros, así como personas de todas las edades que desde muy variadas maneras, y siempre desde su calidad de sujetos de derechos, se involucran en procesos educativos en donde todos enseñan y todos aprenden.
Un aspecto clave de las experiencias expuestas es el empoderamiento de los y las participantes. En el proceso de aprender colectivamente, de reconocer los saberes de cada uno/una y de compartirlos en relaciones horizontales, los/las protagonistas se valoran, se encuentran con los otros y adquieren poder, individual y colectivo, para generar cambios en ellos/ellas mismos y en sus proyectos. Así, se empoderan los promotores ambientales que monitorean y ayudan a la conservación de las mariposas monarca, las mujeres colombianas que desarrollan sus habilidades para leer y para expresarse con ayuda de las TIC a partir de lo que ya saben, y las mujeres de Oaxaca que mejoran sus capacidades para hacer cuentas y evitar que las engañen. Se empoderan también los estudiantes universitarios que hacen prácticas en la Universidad Obrera de México y los que colaboran con alumnos de primaria de una zona pobre de Los Ángeles al lado de los investigadores de la UCLA; también las comunidades que recuperan sus tradiciones musicales y su identidad en la Sierra Norte de Puebla, los migrantes que tramitan su residencia legal en Argentina, las empleadas de salud y desarrollo social del municipio de Olavarría (Argentina) en el tema de género y las gestoras voluntarias de un programa de desarrollo social de la CDMX.
Los puentes están ahí, en interacciones seguramente no exentas de conflictos y dificultades, que avanzan hacia objetivos colectivos. En este sentido, no quisiéramos dejar de mencionar el involucramiento de las universidades en proyectos de desarrollo comunitario en los que profesores y estudiantes conocen la realidad de primera mano, empatizan con las poblaciones, contribuyen a mejorar su situación de vida y cumplen un papel central al sistematizar las experiencias en las que se involucran. Estamos seguros de que, por su diversidad y por sus interconexiones, los textos que presenta este número serán no sólo interesantes, sino también inspiradores para nuestros lectores.
Semblanzas
Sofía Álvarez Cárdenas
Estudiante de preparatoria en la escuela LOGOS. Ha participado en la campaña de alfabetización que lleva el mismo nombre, aunque no es financiada por la escuela. Todavía no sabe qué va a estudiar, pero se inclina por la física. Cuando era pequeña quería trabajar en la NASA, idea que sigue rondando su cabeza.
Adalberto Ayala Pliego
Promotor cultural, artesano, diseñador y músico aficionado. Ha desarrollado diversos proyectos educativos y comunitarios en la Ciudad de México, Puebla, Estado de México y Chihuahua desde hace más de 30 años, así como diversas propuestas de formación para la gestión cultural. Es fundador de la empresa de diseño mexicano Homohabilis (2014), dedicada a la creación de productos en piel, y coordinador del programa Canto que Florece.
David Block Sevilla
Doctor en Ciencias con Especialidad en Investigaciones Educativas. Investigador del Departamento de Investigaciones Educativas del CINVESTAV-IPN (México). Ha desarrollado su trabajo en tres vertientes: la investigación básica en didáctica de las matemáticas en el nivel básico, el desarrollo curricular y la formación de especialistas. Sus estudios han sido sobre la enseñanza y el aprendizaje de nociones específicas de matemáticas en la escuela primaria, mismos que han aportado conocimientos sobre las nociones estudiadas desde el punto de vista epistemológico, curricular y didáctico. Su trabajo ha hecho aportes en el campo de los estudios en didáctica y el diseño curricular, y es un referente para investigaciones en formación de maestros y educación de adultos no alfabetizados.
Yanina Débora Bórmida Carriquiri
Profesora en Ciencia Política del Instituto Superior Nuestra Señora del Rosario (Argentina). Estudió la Especialización Docente en Educación y TIC del Instituto Nacional de Formación Docente del Ministerio de Educación de la Nación; y la Especialización Docente de Nivel Superior en Educación y Derechos Humanos, propuesta coordinada por el Área de Derechos Humanos y Pedagogía de la Memoria y la Subsecretaría de Equidad y Calidad Educativa del Instituto Nacional de Formación Docente del Ministerio de Educación de la Nación. Integrante del Programa Permanente de Estudios de la Mujer.
Jerónimo Chávez
Es biólogo, y ha trabajado en distintos proyectos educativos y de conservación ambiental. Se encarga de la administración e implementación de los proyectos del programa Correo Real; edita un boletín y maneja las bases de datos de la migración de la mariposa monarca. Coordinó la iniciativa “Mi Municipio con la Monarca”. Además de estar interesado en proyectos de conservación ambiental, tiene un fuerte interés en aprender y desarrollar formas innovadoras de trabajar con grupos y promover aprendizajes ambientales. Actualmente colabora con la oficina en México del Fondo Mundial para la Naturaleza.
María de los Ángeles de la Rosa Reyes
Su formación profesional (Licenciatura en Pedagogía, Maestría en Psicología Social y Doctora en Pedagogía) ha sido en la UNAM (México). Su experiencia profesional incluye el trabajo con organizaciones de la sociedad civil en temas como: infancias y adolescencias con rezago escolar, en situación de riesgo social y de calle, mujeres de colonias populares, y mujeres en situación de reclusión. Desde hace 28 años es docente en la licenciatura en Pedagogía de la Facultad de Estudios Superiores Acatlán (UNAM), en el Área Intervención Profesional, asesorando proyectos en campos diversos como educación para los derechos humanos, educación popular, economía solidaria y prevención de adicciones, entre otros.
Aranzazú Díaz Fernández
Educadora popular, socióloga, promotora cultural y facilitadora de procesos educativos y de desarrollo comunitario en diferentes partes del país desde hace más de 20 años. Es coordinadora del programa Canto que Florece. Fundadora y directora general de ADECO, Acciones para el Desarrollo Comunitario, A.C.
Melina Gisel Escobedo
Profesora en Comunicación Social, técnica en Producción Mediática y Comunicación Institucional de la Facultad de Ciencias Sociales, Universidad Nacional del Centro (Argentina). Estudió la Especialización Docente de Nivel Superior en Educación y Derechos Humanos, que coordina el Área de Derechos Humanos y Pedagogía de la Memoria del Instituto Nacional de Formación Docente (INFD) y la Subsecretaría de Equidad y Calidad Educativa del Ministerio de Educación de la Nación, junto a la Secretaría de Derechos Humanos del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nación. Docente de la Facultad de Ciencias Sociales y escuelas secundarias de Olavarría e integrante del Programa Permanente de Estudios de la Mujer.
Janelle Franco
Candidata a doctora por la Graduate School of Education and Information Studies en la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA). Su tesis doctoral explora cómo los niños que viven en contextos multiculturales conocen la literacidad y numeracidad a través del juego. Ha sido maestra en comunidades multilingües a lo largo de su amplia carrera en Seattle, Los Ángeles, Nueva York, Argentina y México. Recientemente, junto con la profesora Marjorie Faulstich Orellana y su equipo de investigación, ha participado como coordinadora e investigadora del B-Club.
Ana Laura Fuentes López
Egresada de la Licenciatura en Desarrollo y Gestión Interculturales, en la preespecialidad de Mediación Social Intercultural (Facultad de Filosofía y Letras, UNAM). Se ha involucrado en temas como desarrollo comunitario, migración, educaciones alternativas, noviolencia y paz. Tallerista y facilitadora en procesos de educación para la paz y fomento de la interculturalidad en espacios de convivencia, tanto en proyectos de organizaciones civiles como institucionales. Actualmente trabaja en el diseño y planeación de estrategias para el fomento del enfoque intercultural y competencias para el diálogo intercultural en ámbitos diversos. Desde 2015 es colaboradora del Área de Educación No Formal de la Dirección de Educación Informal y Vinculación en la CGEIB-SEP (México).
Roberto Méndez-Arreola
Ha vivido en el sur, el centro y norte de México, y en ocasiones fuera del país, donde ha conocido muchas formas de mirar la vida y distintos paisajes. Aprendió y trabajó por varios años con educadores populares y actualmente se forma como investigador educativo en el Departamento de Investigaciones Educativas del CINVESTAV-IPN (México), para complementar su formación como biólogo y ecólogo humano. Tiene un fuerte interés en el diseño de materiales didácticos en temas socio-ambientales. Anda en bici y siembra su propio cilantro y lechuga en casa, donde también cuida su lombricomposta.
Marjorie Faulstich Orellana
Comenzó su carrera como profesora bilingüe en Los Angeles Unified Schools, enseñando a alumnos de segundo y tercer grado desde 1983 hasta 1993. Actualmente es profesora en la Graduate School of Education and Information Studies de la Universidad de California en Los Ánge- les (UCLA); directora del Programa para la Educación del Profesorado y directora asociada del Programa Internacional de Migración. El trabajo de los primeros seis años de B-Club se resume en su libro de 2016 Niños inmigrantes en espacios transculturales: lenguaje, aprendizaje y amor (Routledge, 2016). También ha colaborado en el diseño de un plan de estudios que conecta el intermediario lingüístico con las habilidades lingüísticas académicas. Posee un blog (marjoriefaulstichorellana.com) y es columnista del Huffington Post. Es expresidenta del Consejo de Antropología y Educación.
Santiago Alonso Palmas Pérez
Educador popular y Doctor en Ciencias con Especialidad en Matemática Educativa. Ha participado en campañas de educación popular, como alfabetizador, capacitador y coordinador desde 2001. Ha sido docente en secundaria, bachillerato y en licenciatura. Coautor de libros de texto de matemáticas y autor de diseños didácticos y desarrollos de software didáctico. Ha colaborado con el INEA en la construcción del modelo virtual de educación matemática y con el INEE en la elaboración de materiales didácticos. Actualmente adscrito al Departamento de Estudios Culturales de la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM) – Lerma y miembro del Sistema Nacional de Investigadores. Sus intereses de investigación son la educación matemática de jóvenes y adultos, el papel de la tecnología en la educación matemática y la construcción social de las matemáticas.
Johanna Rey
Profesora de educación básica de la Secretaría de Educación Pública de Bogotá, Colombia. Tiene doctorado en investigación educativa con especialidad en Análisis del Discurso y Etnografía en Enseñanza de las Ciencias. Realizó una estancia posdoctoral en investigación educativa en la línea de educación científica intercultural. Cuenta con experiencia en la realización de proyectos de investigación en procesos de formación docente y usos de TIC, múltiples alfabetizaciones con estudiantes de escuelas primarias y población adulta, construcción social del conocimiento científico en el aula y enseñanza de conocimientos indígenas y afrocolombianos en clases de ciencias.
Lilia Rodriguez
Candidata a doctora en la División de Estudios Urbanos en la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA). Sus intereses de investigación incluyen el aprendizaje y juegos imaginarios en los niños, y el aprendizaje de estudiantes de licenciatura en cursos de servicio y derechos infantiles. Tiene una licenciatura en Antropología por la UCLA. Ha participado en el programa UC-Links por 10 años y colabora en B-Club en diferentes roles, entre ellos, como coordinadora e investigadora. Su tesis doctoral explora la construcción de actividades de juego en el B-Club y la forma en la que alumnas y alumnos de licenciatura son mediadores del juego.
Diana V. Solares Pineda
Doctora en Ciencias con Especialidad en Investigaciones Educativas. Profesora de la Facultad de Psicología de la Universidad Autónoma de Querétaro (México). Su trabajo aborda la didáctica de las matemáticas en el nivel básico, el desarrollo curricular y la formación continua de maestros. Su investigación versa sobre: conocimientos aritméticos de alumnos de educación básica en contextos escolares y extraescolares; diseño e implementación de secuencias didácticas para la enseñanza de temas de aritmética; y documentación de prácticas de enseñanza en distintos contextos. Ha participado en el diseño de diversos materiales educativos para alumnos y docentes de distintas modalidades de atención educativa, y ha diseñado e impartido talleres, cursos y diplomados sobre didáctica de las matemáticas dirigidos para maestros en servicio.
Emilio Tevez
Doctor en Antropología por la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires. Docente de la Licenciatura en Antropología Social en la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires (Argentina). Investigador del Núcleo Regional de Estudios Socioculturales (NURES) en temas vinculados al campo sub-disciplinar de la Antropología y Educación, particularmente referidos a educación en contextos no escolares, interculturalidad en la formación docente y conflicto/mediación en la escuela.
Rocío Treviño
Es una de las fundadoras del proyecto Correo Real en 1992 y casi desde el inicio del programa ha fungido como su coordinadora. Además de su trabajo como líder de la iniciativa, se encarga de recopilar los registros de avistamientos de mariposas monarca enviados por los participantes y de la redacción del boletín del programa. Su cariño e interés por la naturaleza ha sido central para sostener uno de los programas más longevos de monitoreo ciudadano de la naturaleza. Mantiene un bello jardín en su casa en Saltillo, Coahuila, en espera de las monarca.
Acerca de la portada
Acumuladores, 2018
Linóleo, 108.5 × 77.5 cm
© Derechos reservados: Amanda Woolrich
Reproducción autorizada por la artista
Amanda Woolrich (Ciudad de México, 1990)
Estudia la maestría de Artes Visuales en la Facultad de Artes y Diseño de la UNAM. Fue seleccionada en el XXXVIII Encuentro Nacional de Arte Joven 2018. Cuenta con una exposición individual de grabado animado interactivo en la Galería La Endina Remolona.
Ha participado como animadora en más de cinco cortometrajes que han sido seleccionados en concursos como Shorts México, Cut Out Fest, Animasivo y Fic Monterrey. Ganadora del tercer lugar en el festival Ecofilm 2015 y segundo lugar en Hazlo en Corto, 2016. Es animadora en el cortometraje internacional La selva, en el que participan la India, Alemania, Colombia y China.
Es cofundadora del taller-galería de arte La Endina Remolona (CDMX), espacio dedicado a la producción, exposición y venta de obras, además de talleres de arte y producción de grabado, pintura ilustración y animación experimental.
Información legal
Decisio. SABERES PARA LA ACCIÓN EN EDUCACIÓN DE ADULTOS, número 51, septiembre-diciembre 2018, es una publicación cuatrimestral editada por el Centro de Cooperación Regional para la Educación de Adultos en América Latina y el Caribe, CREFAL, Av. Lázaro Cárdenas 525, Quinta Eréndira, Col. Revolución, Pátzcuaro, Michoacán, C.P. 61609, México. Tel. 434-3428155, www.crefal.org. Editor responsable: Sergio Cárdenas Denham. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo No. 04-2018-100314554100-102, ISSN: 2448-7376, ambos otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Responsable de la última actualización de este número: Departamento de Informática, Lenin López Fernández de Lara, Lázaro Cárdenas 525, Quinta Eréndira, Col. Revolución, Pátzcuaro, Michoacán, C.P. 61609. Fecha de la última modificación: 13 de enero de 2020.
Los artículos no necesariamente reflejan los criterios del CREFAL y son responsabilidad exclusiva de los autores. La revista permitirá la reproducción parcial o total, sin fines de lucro, de los textos publicados, siempre y cuando se explicite que dicho artículo ha sido publicado originalmente en Decisio.
No. 51
Septiembre – Diciembre 2018
Educación y democratización del conocimiento
EDITOR INVITADO Santiago Alonso Palmas Pérez