Ver revista por artículos
Repensar la educación intercultural en nuestras Américas
Patricia Medina Melgarejo | MÉXICO
Interculturalidad-es desde distintas miradas
Entre voces-Entre culturas. La autoría dialógica hacia la participación en el espacio público
Sarah Corona Berkin, Myriam Rebeca Pérez Daniel | MÉXICO
Derribando estereotipos. Los actos escolares desde una mirada crítica intercultural
Raúl Díaz y Cristina Valdez | MÉXICO
Los estudios interculturales ante la diversidad cultural. Una propuesta conceptual
Gunther Dietz, Laura Selene Mateos Cortés, Yolanda Jiménez Naranjo y R. Guadalupe Mendoza Zuany | MÉXICO
Interculturalidad-es desde distintas miradas
De eso que los zapatistas no llaman educación intercultural
Bruno Baronnet | MÉXICO
La etnoeducación universitaria en Colombia
Elizabeth Castillo Guzmán | COLOMBIA
En pos de una educación intercultural en México. Aspiraciones, retos y vacíos
Elizabeth Martínez Buenabad |MÉXICO
Interculturalidad tutelada. Experiencias indigenistas con la educación indígena en Brasil
Cristhian Teófilo da Silva | BRASIL
Interculturalidad-es y procesos de formación
Con-formar-nos como educadores implica aprender a pensar para enseñar a pensar desde las diferencias
Liliana Kremer | ARGENTINA
El proceso de construcción del libro Técnicas y dinámicas para educación intercultural
Antonio Saldívar Moreno | MÉXICO
Una aventura intercultural de saberes en diálogo. El Foro Latinoamericano “Memoria e identidad”
Natalia Rebetez , Néstor Ganduglia | URUGUAY
Interculturalidad-es desde las acciones institucionales
El papel de los docentes-especialistas en la implementación de una propuesta educativa intercultural
Ana Laura Gallardo Gutiérrez | MÉXICO
Procesos educativos y escolares en espacios interculturales
Alicia Villa, Sofía Thisted, María Elena Martínez y María Laura Diez | URUGUAY
Los asesores técnico-pedagógicos y la educación intercultural en Oaxaca, México. Preliminares de una evaluación
Sonia Comboni Salinas y José Manuel Juárez Núñez | MÉXICO
Hacia una propuesta de educación intercultural en la escuela agropecuaria
María Guadalupe Díaz Tepepa | MÉXICO
Testimonios
“Desarrollo culturalmente sostenible para América Latina”
SIGNO, Centro Interdisciplinario, Uruguay
La Universidad Mapuce Intercultural y el Centro de Educación Popular e Intercultural
Dos momentos de una trayectoria de inserción militante en movimientos sociales e indígenas en el sur de Argentina
Centro de Memorias Étnicas
Universidad del Cauca, Colombia
Reseñas bibliográficas
Carlos Montemayor, 2008
Los pueblos indios de México hoy
Evolución histórica de su concepto y realidad social
MÉXICO, DEBOLSILLO | VERSIÓN ORIGINAL EN 2000, POR EDITORIAL PLANETA
Reseña: Patricia Medina Melgarejo
María Bertely, Jorge Gasché y Rossana Podestá (coords.), 2008
Educando en la diversidad
Investigaciones y experiencias educativas interculturales y bilingües
QUITO, ABYA-YALA
Reseña: Elizabeth Martínez Buenabad
Gunther Dietz, 2003
Multiculturalismo, interculturalidad y educación: una aproximación antropológica
MÉXICO | GRANADA, UNIVERSIDAD DE GRANADA-CENTRO DE INVESTIGACIONES EN ANTROPOLOGÍA SOCIAL | CIESAS
Reseña: Patricia Medina Melgarejo
Boaventura de Sousa Santos, 2009
Una epistemología del Sur
MÉXICO, COEDICIONES CLACSO | SIGLO XXI
Reseña: Patricia Medina Melgarejo
Carlos Skliar, 2003
¿Y si el otro no estuviera ahí?
Notas para una pedagogía (improbable) de la diferencia
BUENOS AIRES, MIÑO Y DÁVILA | CTERA | EDICIONES MARINA VILTE
Reseña: Patricia Medina Melgarejo
Freddy Delgado y Juan Carlos Mariscal (eds.), 2006
Educación intra e intercultural
Alternativas a la reforma educativa neocolonizadora
BOLIVIA, ED. AGRUCO PLURAL
Reseña: Patricia Medina Melgarejo
Patricia Medina Melgarejo (coord.), 2009
Educación intercultural en América Latina
Memorias, horizontes históricos y disyuntivas políticas
MÉXICO, UPN | CONACYT | PLAZA Y VALDÉS
Reseña: Ma. Guadalupe Díaz Tepepa
Elizabeth Castillo, LiliaTriviño y Carmen Patricia Cerón, 2008
Maestros indígenas
Prácticas, saberes y culturas pedagógicas
POPAYÁN (CAUCA) | COLOMBIA, SERIE ESTUDIOS SOCIALES-COLECCIÓN EDUCACIÓN Y CULTURAS, EDITORIAL UNIVERSIDAD DEL CAUCA
Reseña: Patricia Medina Melgarejo
Érica González Apodaca, 2008
Los profesionistas indios en la educación intercultural
Etnicidad, intermediación y escuela en el territorio mixe
MÉXICO, UNIVERSIDAD AUTÓNOMA METROPOLITANA
Reseña: Patricia Medina Melgarejo
Raúl Díaz, 2001
Trabajo docente y diferencia cultural
Lecturas antropológicas para una identidad desafiada
BUENOS AIRES, EDITORIAL MIÑO Y DÁVILA
Reseña del autor
Eduardo Restrepo, 2004
Políticas del conocimiento y alteridad étnica
MÉXICO, UNIVERSIDAD DE LA CIUDAD DE MÉXICO
Reseña: Patricia Medina Melgarejo
Walter Mignolo (comp.), 2006
(Des)Colonialidad del ser y del saber
BUENOS AIRES, EDICIONES DEL SIGNO
Reseña: Patricia Medina Melgarejo
Revista Nómadas, núm. 26
Teorías de-coloniales en América Latina
ABRIL 2007, UNIVERSIDAD CENTRAL DE COLOMBIA
© CREFAL 2020. Todos los derechos reservados
Créditos
Diseño original
Valentín Juárez Rumbia
Diseño de portada e interiores
Ernesto López Ruiz
Diseño de la versión digital
David Servín, Verónica Mesa, Ariel Da Silva
Fotografía
Carlos Blanco, Marianela Núnez, Bruno Banonnet, María Eva Salazar, Ana Laura Gallardo, Sarah Corona, Elizabeth Castillo, Antonio Saldívar, Patricia Medina, Gloria Murga, Guillermo Contreras
Carta de la Dirección General
Para el CREFAL el tema de la diversidad cultural constituye uno de los ejes esenciales en los que fundamenta su trabajo docente, de investigación y de cooperación. Es por ello que en este número de la revista Decisio centramos nuestra mirada, a través de los diferentes autores cuyos artículos aquí incluimos, en los diferentes aspectos del aprendizaje inclusivo, así como en la importancia de pensar a partir de la diferencia como una forma de estimular la capacidad creativa tanto de formadores como de quienes están en proceso de formación.
El reto de nuestros días, donde la globalización y la tendencia a la homogeneidad cultural parecieran dominar más que nunca, consiste en desarrollar nuestra capacidad natural de expresarnos y aprender a partir de la diversidad. Asumir esta perspectiva implica la generación de espacios políticos donde la diversidad cultural encuentra medios de expresión e impacto en los diferentes ámbitos de la sociedad.
Reconocer la diversidad cultural implica abordar la inclusión en un contexto de igualdad de las diferentes expresiones que no sólo se reflejan en la variedad lingüística sino también en los modos de vida, las costumbres y todos aquellos elementos que forman parte de la identidad cultural de una persona. Los diferentes autores que participan en este número de la revista analizan desde diferentes perspectivas la manera en que los procesos de comunicación social, de enseñanza y de aprendizaje, contribuyen fuertemente a la creación de imágenes varias en cuanto a las identidades culturales.
Mediante la temática en la que se centra este número de Decisio, el CREFAL reafirma su compromiso con el reconocimiento de la diversidad cultural. Aprovecho este espacio para agradecer la participación comprometida de los autores con cuyos trabajos integramos esta publicación.
Mercedes Calderón García
Acerca de los autores
Bruno Baronnet
Educador popular desde 1996 en aldeas y ciudades de Francia. Doctor en Ciencias Sociales por El Colegio de México y el Instituto de Altos Estudios de América Latina de la Universidad de París III. Su trabajo de tesis (2009) aborda los retos sociológicos del campo de la educación indígena en el contexto de la lucha por la autonomía política de diversos pueblos mayas, especialmente los tseltales de Las Cañadas de la Selva Lacandona de Chiapas, México. Se interesa en las prácticas de política educativa en los pueblos campesinos e indígenas de Latinoamérica.
Elizabeth Castillo Guzmán
Psicóloga social comunitaria por la Universidad Nacio-nal de Colombia y magíster en la Pontificia Universidad Javeriana. Actualmente académica e investigadora del Departamento de Estudios Interculturales de la Universidad del Cauca, Colombia. Dentro de sus líneas de investigación se encuentra la etno-educación en Colombia: sistematización y análisis. Autora y coautora de distintos artículos, capítulos de libros y libros, como Educar a los otros: Estado, políticas educativas y diferencia cultural en Colombia, 2005; y Maestros indígenas: prácticas, saberes y culturas pedagógicas, 2008, ambos editados por la Universidad del Cauca.
Sonia Comboni Salinas
Profesora investigadora de la Universidad Autónoma Metropolitana-Xochimilco. Doctora en Sociología de Educación. Ha trabajado en proyectos educativos y de formación para maestros indígenas, tanto en México como en países de América del Sur. Autora de numerosos artículos sobre la problemática de la educación indígena en México y América Latina.
Sarah Corona Berkin
Doctora en Comunicación Social. Profesora-investiga-dora titular de la Universidad de Guadalajara, Jalisco. Especialidad: educación y comunicación intercultural; comunicación visual y política; metodologías horizontales. Entre sus obras están: Nuestro libro de la memoria y la escritura. Apuntes para la enseñanza de la cultura wixarika (con Agustín Salvador), Universidad de Guadalajara, 2002; Miradas entrevistas: aproximación a la cultura, comunicación y fotografía huichola (Universidad de Guadalajara/Conacyt, México, 2002); Entre voces… Fragmentos de educación “entre-cultural” (con otras voces), Universidad de Guadalajara, México, 2007.
Raúl Díaz
Antropólogo y maestro en Investigación Educativa. Profesor titular regular en la Facultad de Ciencias de la Educación de la Universidad Nacional del Comahue. Miembro del consejo asesor de la Universidad Mapuce Intercultural (Neuquén, Patagonia, Argentina). Autor de libros y artículos en Pedagogía y diferencia cultual. Director del Centro de Educación Popular e Intercultural. Proyectos de investigación actuales: “Interculturalidad, epistemología y decolonialidad: la emergencia de ‘otros’ saberes en las luchas mapuce por educación, territorio y cultura” y “Pedagogía, alteridad y representación: un estudio sobre políticas de exhibición cultural en el sur argentino”.
María Guadalupe Díaz Tepepa
Doctora en Filosofía (Ciencias de la Educación) por la Universidad de Navarra, España. Actualmente es profesora-investigadora en la Universidad Pedagógica Nacional. Ha publicado tres libros y una treintena de artículos, capítulos de libro y ponencias en memorias de congresos nacionales e internacionales.
María Laura Diez
Doctoranda en Filosofía y Letras y Licenciada en Cien-cias Antropológicas por la Universidad de Buenos Aires. Profesora en la carrera de Ciencias Antropológicas e investigadora del Programa de Antropología y Educación, Universidad de Buenos Aires, Argentina.
Gunther Dietz
Antropólogo por la Universidad de Hamburgo (Alemania). Actualmente trabaja como profesor-investigador titular en Estudios Interculturales en el Instituto de Investigaciones en Educación de la Universidad Veracruzana, Xalapa, México; su última publicación monográfica es el libro Multiculturalism, Interculturality and Diversity in Education: An anthropological approach (Münster y NuevaYork, Waxmann, 2009).
Ana Laura Gallardo Gutiérrez
Licenciada y maestra en Pedagogía por la UNAM. Actualmente es profesora del Colegio de Pedagogía de la Facultad de Filosofía y Letras de la misma universidad y directora de Desarrollo del Currículum Intercultural de la Coordinación General de Educación Intercultural y Bilingüe de la Secretaría de Educación Pública. Sus principales líneas de investigación se desarrollan en torno a la relación entre currículo e interculturalidad, currículo en educación ambiental y currículo intercultural-enseñanza de la historia y teoría pedagógica. Sobre estos temas ha publicado varios artículos y capítulos de libro en México y Alemania.
Néstor Ganduglia
Psicólogo social, ha sido profesor de Lenguaje y Estética del Sonido en la Universidad de la República del Uruguay, así como del máster en Educación Popular. Como investigador de tradiciones orales ha trabajado en varios países latinoamericanos. Director académico de Signo Interdisciplinaria, asociación que se ocupa del campo de las culturas y saberes de las tradiciones orales indígenas, afroamericanas y populares en América Latina. Organizador del Foro Latinoamericano “Memo-ria e identidad”-Uruguay.
No. 24
Septiembre – Diciembre 2009
Interculturalidad-es en educación
EDITORA INVITADA
Patricia Medina Melgarejo